New from Edition Aragon: Swiss Graffiti. Everything on writing in Switzerland, english and german, more than 100 pictures all in colour. From the authors Sigi von Koeding and Beat Suter.

Neu erschienen in der Edition Aragon mit 111 Abbildungen, durchgehend vierfarbig, in Englisch und Deutsch: Swiss Graffiti - Graffiti aus der Schweiz. Autoren: Sigi von Koeding und Beat Suter.

Graffiti in Switzerland? Yes, there are more than you would expect. A well organized and aseptically clean country is quite a challenge.

Where walls have to be snow white and sparkle like the hillsides of the Matterhorn or the locked doors of the bank vaults, there is no vehicle and no wall safe from defacing. Along the tracks of mobility of a tourist's dreamland graffiti are speeding past like bullets. And the diverse and active Swiss writers enjoy this contrast.

Graffiti in der sauberen Schweiz? Ja, es gibt sie - und zwar haufenweise. Die klinische Sauberkeit fordert geradezu heraus.

Wo die Wände schneeweiss zu glänzen haben wie die Abhänge des Matterhorns oder die Tresortüren der Banken, ist kein Vehikel und keine Mauer sicher vor Sprühdosen. Graffiti zucken wie systemfremde Impulse durch das Mobilitätsnetz des eidgenössischen Traditions- und Traumlandes und die vielfältige und aktive Szene der Sprayer geniesst diesen Gegensatz.